Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...immediate openings for Experienced Auto Technician's. No experience necessary. We will train a qualified candidate. Apply today to... ...* Positive attitude* High volume mentality* *Apprenticeship opportunities available We are an equal opportunity employer...
...logistics and transportation, technology and digital innovation, construction, maintenance, human resources, finance, sales and marketing.... ...with P&L accountabilityAbility to work a flexible schedule of nights, days, weekends and holidaysAdditional InformationFuel...
...motivated and professional 1099 Contract Owner-Operators with 26-foot box trucks and liftgates for direct business-to-business (B2B) dock-... ...delivery locations. Load and unload freight using your pallet jack, ensuring proper securement within your box truck. Maintain a...
Job Summary: We are looking for a Chief Engineer to maintain the entire hotel facility, including physical building structure, all mechanical, electrical, H.V.A.C. systems and related equipment in accordance with energy conservation and preventative maintenance programs...
**Security Shuttle Driver**Fairfield, CARequires a valid CA drivers license$22.00/hr8-12 hour shiftsWe help make your world a safer place.Securitas is a global company that offers the most advanced and sustainable security solutions in the industry. We are located...